Тренер Этери Тутберидзе опубликовала в своем Instagram видеофрагменты ее интервью для японского телеканала Asahi, в котором она говорит об олимпийской чемпионке Алине Загитовой. — Часть интервью с Асахи TV. Трудности перевода. Читаю якобы мои интервью и даюсь диву, — написала Тутберидзе. — Неужели нельзя нормально перевести, чтобы не искажалась суть сказанного? Это и есть причинно-следственная связь, что я не хочу общаться со СМИ.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Eteri Tutberidze (@tutberidze.eteri) 18 Фев 2020 в 7:42 PST
— Загитова — особенная, — сказала Тутберидзе в интервью ASAHI. — Первое что, я увидела — фактурная хорошая девочка, сложена хорошо. С этого можно было начать, стало понятно, что одень в платье — будет красиво. И глаза, которые проникали и цеплялись куда-то за меня, плюс я понимала, что вырастет очень красивая девушка. Она пришла ко мне в 11-12 лет. Не могу сказать, что увидела в ней что-то такое, в катании она была слабенькой, из всех прыжков был только риттбергер, хороший базовый прыжок. Посмотрела даже предыдущие видео, думая: как же она стартовала? А она никак по сути не стартовала. Было понятно, что на риттбергер можно цеплять остальные элементы, если она будет слушать и работать. Есть еще такое понятие — чувство позы, когда спортсмен просто делает позу и это красиво, хотя некоторых нужно специально выстраивать, чтобы было красиво. Почему выгнала? Она наверное вошла в какую-то рутину, cпортсмен начинает кататься и думать: я в группе Тутберидзе, вот оно счастье, рано или поздно из меня сделают звезду, я здесь, я есть, все хорошо. Спортсмен перестает работать и выжимать из себя лучшее на сегодня. и ничего не происходит. Одно дело, когда спортсмен ездит одну-две остановки на метро, он ничего не теряет, так как живет в Москве. Получится — хорошо, не получится — нет. А здесь была другая история, приехали из другого города, Алина жила вдали от своей семьи в съемной квартире, мучалась она, мучались родители. И если я не уверена, что при таких потерях будет результат — я расстаюсь со спортсменом. Я боюсь брать на себя ответственность. Ведь родитель доверяет, оплачивает съемную квартиру, думает, что Тутберидзе все равно сделает результат. А я понимаю, что если ребенок не будет выкладываться — ничего не произойдет. Поэтому было предупреждение сначала, а потом — до свидания.
